lundi 2 décembre 2013

En ce moment, nous lisons (12/13)

Louiselle, 18 mois, lit :





Et bien d'autres.

D'ailleurs, il y a une série qu'elle adore depuis si longtemps que je ne puis plus la passer sous silence :


Alors, voilà, il se trouve que nous avons quelques "Martine" à la maison. Ne me demandez pas comment ils sont arrivés là, j'ai cette série en horreur. Le texte est plus que médiocre, et si les illustrations de Marlier ne manquent pas d'un certain charme surranné, elles provoquent toujours en moi un dégoût mélé de malaise... : je me suis toujours demandé pourquoi ce Monsieur mettait autant de sensualité à représenter les enfants ?? Allez, trouvez-moi une image de Martine dans laquelle elle n'ait pas une tronche de pin-up et où on ne voit pas sa petite culotte, et je retire ce que j'ai dit...

Bref, chaque jour, je me dis qu'il faut que je les brûle. Et chaque jour, je vois mes enfants en admiration totale devant ces albums... Antonin est capable depuis trèèès longtemps d'écouter de A à Z ces longs textes insipides (et plusieurs fois de suite, pauvre de moi !). Quant à Louiselle, je crois bien que "Ma'tine !!" a été un de ses (nombreux, il est vrai) premiers mots. Elle serre les albums contre son coeur, et en réclame la lecture. Heureusement, le texte est encore trop long pour elle, mais elle épluche les images et nomme avec frénésie tout ce qu'elle reconnait, en particulier le petit chien Patapouf et le chat bicolore, qui, je dois l'admettre, sont à croquer...

Allez, on va garder les "Martine" encore quelques mois, et puis on verra...

Antonin, 35 mois, lit :

Je vous parlais la dernière fois de "À la ferme" de Delphine Leroy et de Sophie Lebot (Milan Jeunesse, 2006). L'abonnement de ce livre à la bibliothèque a été reconduit, et l'intérêt du Damoiseau ne tombe pas ! Il exige que le livre reste ouvert en permanence à la page des bovins... et du rutilant camion citerne !

Et sinon :

Un chef d'oeuvre que j'ai lu et relu à mes petits frères et que ma Maman m'a donné pour que je le lise à mon fils ! Je retrouve chez Antonin le même enthousiasme que chez ses oncles au même âge ! :-o


Puisqu'Antonin a étudié le conte de Boucle d'or à l'école, classique incontournable de la Petite section, j'ai ressorti toutes mes versions de cette histoire, puisque pour ma part, si je me concentre, en P.S., sur l'album de de Byron Barton, j'aime aborder ce conte par le biais de plusieurs versions. Certains enfants parmi les plus mûrs commencent ainsi à construire l'idée qu'une même histoire peut être reprise par des auteurs différents, avec toutes les variantes que cela suppose (et qu'il est si drôle d'essayer de pointer !).

Pour Antonin, cette prise de consicence n'a pas encore lieu. Il prend chaque histoire pour elle-même et je ne sais pas dans quelle mesure il tisse des liens entre les différentes versions. Mais une choses est sûre : il adore ces histoires, et sa favorite (et, il faut l'avouer, la plus spectaculaire d'un point du vue esthétique) est celle de Kimiko :


Pour terminer sur les albums, la série "Tom" de Marie-Aline Bawin lui plait beaucoup. Nous en avons donc emprunté deux la dernière fois à la bibliothèque, qu'il entasse au pied de son lit (privilège réservé aux favoris) : "La petite soeur de Tom", et surtout :


Et les deux imagiers favoris du moment :



Antonin est un gros consommateur de documentaires, qu'il préfère généralement aux histoires de fiction plus narratives.

Je lis :


32 commentaires:

  1. Puisqu'on en est aux confessions : j'avoue à la maison Melle F. (7 mois et demi) lit T'choupi avec attention, c rigolo de la voir tourner les pages et babiller comme si elle se racontais l'histoire lol. Bon à ma décharge, ce sont les seuls livres incassables et "mordillables" à souhait puisque ce sont des livres de bain et je tiens à lui laisser des livres en libre service. Mais rassurez-vous elle manipule aussi d'autres livres en notre présence ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mais c'est super T'choupi! tout à fait adapté aux petits! il n'y a qu'à voir, en général, ils adorent!
      Maintenant ma grande de 6 ans s'en sert comme 1ers livres de lecture autonome, c'est facile et écrit assez gros.

      Supprimer
    2. Coucou !

      Je suis assez d'accord avec Aurélie : T'choupi, ça n'est pas si mal...
      Bon, nous n'en avons qu'un (et je ne connais que celui-là) : "T'choupi va sur le pot" ! Tout un programme...

      Ce n'est pas de la grande littérature, c'est sûr, mais toutes les étapes pratiques (si importantes pour l'enfant) y sont ! Mes deux enfants adorent...

      :-D

      Supprimer
    3. Oh attention je ne suis pas contre T'choupi (ni ses confrères Petit ours brun & co) , c'est juste que je trouve pas que ce soit la lecture la plus adapté pour un bébé de 8 mois et demi, un petit de 2-3 ans oui mais un bébé... Mon grand en a, il adore, les histoires sont proches de leur préoccupations, c'est chouette.

      Supprimer
  2. Mon fils a beaucoup lu - dans sa maison un grand cerf. Et quand j'étais petite je lisais Martine, d'ailleurs je surnommais mon baigneur gros patapouf ;-/), je crois que tout s'explique !

    RépondreSupprimer
  3. "Martine petite maman"!! Sacrée Martine, elle doit avoir, quoi, 7 ans maximum, et elle garde son frère (appelé "bébé") du matin au soir... j'avoue que moi aussi je ressens un certain malaise à lire cette histoire à mes filles, mais il faut bien admettre qu'elles adorent Martine... et je me rappelle que moi aussi, petite, j'admirais les illustrations!
    Enfin, ça a son petit charme désuet (la poussette est encore appelée la "voiture" :-))

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pff, c'est clair, elle est trop forte "Martine petite Maman" !! Je me demande bien à quoi songeaient ses parents en lui confiant son petit frère de 14 mois toute une journée...

      Moi, ce qui me frappe, ce n'est pas qu'on appelle le landeau "voiture", c'est qu'on SUCRE le biberon de lait maternisé... Ah, les années 50 et ses bébés bien joufflus... Toute une époque, oui ! :-D

      Supprimer
  4. Ici pas de Martine et j'espère bien qu'il n'y en aura pas d'offert, c'est vraiment trop cucul-la-praline... ici pour loulou 17 mois, tout ce qui est 1) à rabats 2) sur les animaux 3) avec des bisous dedans est un hit alors si ça combine, je vous raconte pas! :) Son top 3 pour le moment c'est [1] http://www.amazon.fr/La-Ferme-Sophie-Amen/dp/2360280007/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1386012763&sr=8-1&keywords=Sophie+Amen+la+ferme avec toutes les animations, il est trop bien.. un peu fragile pour ses 17 mois mais bon, à 3,50 euro en brocante, je ne regrette rien... il y revient tout le temps... vive le papier collant... [2 exæquo] Coucou les animaux, je vous entends avec petit ours brun http://www.amazon.fr/Coucou-animaux-je-vous-entends/dp/2747001202/ref=sr_1_6?ie=UTF8&qid=1386013122&sr=8-6&keywords=ours+brun+cache et L'histoire de bébé canard http://www.amazon.fr/Un-amour-petit-canard-Collectif/dp/9037437230/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1386013224&sr=8-1&keywords=un+amour+de+petit+canard [3] pour le soir, quand il commence à fatiguer http://www.amazon.fr/Les-Petits-Mots-Jeanne-Ashb%C3%A9/dp/2211045677/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1386012928&sr=8-1&keywords=les+petits+mots, qui est souvent suivi de http://www.pluizer.be/kinderboeken-jeugdboeken/slaap-lekker-1 où le petit visage du bébé passe d'une illustration à l'autre (dors bien, mon cœur, mon ange, mon trésor...) hmm a bien y réfléchir, il y a aussi ceux sur le corps (imagerie des bébés et "mon corps" de Gallimard jeunesse plus réaliste) qui font une entrée remarquée... mais les imagiers de la ferme en tout genre ont la dent dure et tiennent encore et toujours le haut du pavé...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour toutes ces pistes à explorer ! ;-)

      Supprimer
  5. Aah, Martine, tout un monde... Oui Martine n'est pas toujours très sage, on ne compte plus les regards langoureux et les poses douteuses... Mais ça ne va pas en s'arrangeant, si on se fie à cet album de 2009 : http://www.club-martine.fr/album/martine-protege-la-nature/

    Malgré le dégoût des couleurs fadasses et les scenarios on ne peut plus plan-plans, j'ai toujours gardé une attirance certaine pour ces bouquins, que j'ai même sauvé d'une mort certaine suite à leur évacuation de la bibliothèque municipale pour obsolescence.

    Mais voyons les points positifs :

    1/ Martine rend féministe ! Quel que soit l'historique et le futur parcours de vos enfants, ils NE PEUVENT PAS croire une seule seconde que Martine s'éclate autant à passer le balai, à langer son cousin et à faire ses courses pendant que Jean joue au ballon et/ou apprend à couper du bois. Toutes mes amies les plus remontées contre les stéréotypes de genre adorent Martine, et elles font bouger le monde de demain !

    2/ Martine rend inventif et sarcastique. Voyez plutôt : https://www.dropbox.com/s/guscuwaix55xame/Martine.pdf

    Bref, même si aujourd'hui ils lisent Martine tous les jours, tout n'est pas perdu !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. AAAAAHHHH !!!

      MERCI, Tom-Tom !

      Je ne sais pas si tout n'est pas perdu, mais en tout cas, j'ai bien rigolé en lisant ton commentaire, et ça... Bien ! :-D

      J'espère que mes enfants seront féministes et inventifs (quant à sarcastiques, bon... !), donc, je vais continuer de leur lire assidument leur Martine adorée ! :-D

      (On y croit, et j'ai particulièrement rigolé quand Martine achète son congélo... Je sais, en vrai, c'est pô drôle, pas vraiment, mais que c'est bon quand même !)

      Supprimer
  6. Par un curieux hasard, nous avons aussi emprunté : j ai chaud à la bibliothèque la semaine dernière ... Je ne connaissais pas et ça m'a bien plu...

    Mes petits de l'ecole sont en admiration devant les illustrations de l'imagier de noel de chez gallimard...

    Et mes deux loupiots adorent Martine : les miens de quand j'étais petite qu' ils trouvent chez ma mère...

    Mon grand qui aura bientôt 6 ans est toujours autant fan de documentaires et il préfère de loin qu'on lui en lise un le soir au lieu d'une histoire...

    Moi j'epluche mes magazines et mes livres de cuisine pour notre repas de Noël ;-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hihi, ici aussi Antonin aime les documentaires en lectures du soir... Moi, moins : une histoire, c'est fini, mais un documentaire, ça peut être trèèèès loooong à lire ! ;-)

      Ce n'est pas moi qui me charge du réveillon, mais mon homme (qui ne le sais pas encore...), par contre, je vais concocter un p'tit déj du 25 au matin du tonnerre ! Je suis à fond dans le test des pâtisseries suédoises, ben pourquoi faire simple quand on est nulle en confection sucrée, hein ? :-D Je m'éclate. Et je me laisserai bien tenter par un petit "Julhog" (cf. 2e photo de cet article, oui, oui, le truc en pyramide !)

      http://www.odla.nu/artiklar/ute/ovrigt/julutstallning

      :-D

      Supprimer
    2. Une pyramide suédoise pas mal... Ca change du jaune et du bleu de la marque suédoise préférée des français !!!

      Et tu lis aussi le suédois ?!?

      Cette année, j'me lance dans des sablés à tout va et j'avais prévu... Une pyramide de sablés façon sapin de Noël comme ici :

      http://www.fashioncooking.fr/2012/12/sapin-pyramide-sables/

      Amis gourmands : Bon appétit !

      Supprimer
    3. Miam.

      Non, je ne lis pas le suédois. :-D
      Mais je trouve le julhög absolument craquant, et à défaut de recette, je vais essayer d'en inventer une !!

      Oh, la pyramide de sablés, c'est beauuuu !!! Je vais peut-être tenter aussi !! :-D

      Supprimer
  7. Je lis aussi Martine à mon fils ("Martine en mongolfière" ou "Martine à la voile") ! Les illustrations sont magnifiques.

    RépondreSupprimer
  8. Bravo Elsa ! Moi aussi je me demandée si Marlier n'avait pas été un peu adepte des petites filles... J'ai beaucoup d'albums vintage à la maison car ce sont les miens, mes filles les adorent. Je les ai adoré. Donc je pense honnêtement que là, dans notre cas, c'est NOTRE regard d'adulte que nous posons, pas celui de nos enfants. Quant au texte, j'avoue que je fais un peu de révisionnisme quand je les lis le soir (vu qu'elles sont dans leur lit et ne peuvent pas voir le texte de près, hé hé). Pour T'choupi, elles ont chopé le virus chez une copine, moi je déteste, je trouve que c'est un gosse exigeant et que certains opus sont carrément à proscrire. Celui du supermarché tiens, il se perd parce qu'il veut des bonbons interdits par sa maman, il a la trouille de sa vie évidemment, puis retrouve sa maman qui ... achète les bonbons ! Bonjour la morale! ;-) Bises. MH

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oups, M.H. Effectivement, T'choupi au supermarché est plutôt moyen niveau morale !!

      :-o

      Supprimer
    2. Attends, y a un autre opus encore mieux , T'choupi est en colère, je crois; bref tout ça pour une histoire gâteaux que sa maman lui refuse, il décide de faire son bagage pour aller déménager chez sa tatie qui est quand même plus cool que sa maman ( c'est vrai quoi, l'empêcher de se siffler tout la paquet de Petits Lus c'est de la maltraitance ! ) . Chez des trolls hyper sensibles comme les miennes, je te fiche mon billet que ça leur donnerait des idées de fugue. A proscrire totalement. Bises. MH

      Supprimer
  9. Bonjour Elsa...
    Merci pour ce partage de lectures...
    Je me demande quels sont les musiques/comptines que vous écoutez en famille?
    Anaïs

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Anaïs !

      Ah oui, voilà des moisque je me dis qu'il faut que je publie ma CDthèque idéale, mais voilà :
      1. Un de nos disque dur a grillé, qui contenait toute ma mausique pour enfant. Gloups.
      2. Nous avons déménagé et je suis au regret de dire que notre bibliothèque de viallge est NULLE au rayon des musique pour enfants. Il n'y a quasiment rien, et ce qu'il y a date d'il y a 30 ans (et ça n'est même pas du "vieux-bon"). Re-gloups.

      Je regrette notre super bibliothèque jeunesse grenobloise !!!

      Donc : pour le moment, c'est comptines, comptines, comptines, quelques CD de berceuses et... musique de grands ! Musique classique, musique yiddish, musique africaine, asiatique ou de n'importe où ailleurs, fado, tango, rock, surf, blues, jazz, soul... Que sais-je, du moment que c'est bon ! ;-)

      Supprimer
    2. Merci Elsa pour ta réponse... ici la médiathèque (enfin les médiathèques) sont bien fournies. Ma fille de 4 ans aime écouter Anne Sylvestre et les fabulettes, les ogres de barback, les CD d'histoires à écouter du magazine Histoires pour les petits, les comptines traditionnelles aussi.

      Supprimer
  10. Leur as-tu déjà lu les Caroline? Malgré son "grand âge" les enfants d'aujourd'hui en sont toujours fans... et c'est une héroïne un peu plus intéressante que Martine...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci du conseil, Si Tu Veux ! Je retiens !! ;-)

      Supprimer
  11. Bonjour, moi non plus je ne supporte pas les Martine, heureusement ça n'intéresse pas du tout mes garçons !!! j'ai aussi beaucoup de mal avec petit ours brun et pourtant les enfants adorent ! Elsa, je suis toujours très admirative lorsque tu expliques les activités de Louiselle et son vocabulaire, mon 2ème poussin a 22 mois et il ne parle presque pas, il est rare qu'il accepte de regarder un livre en entier, même un imagier, cela me désespère ! il n'y a que la motricité qui l'intéresse, il est toujours en mouvement et ne s'arrête que rarement... je ne parle même pas des plateaux Montessori que j'ai essayé de lui proposer, il a immédiatement jeté les noix à travers la pièce !!! alors si quelqu'un a des conseils à me donner... peut être qu'il faut juste attendre que cette longue période sensible du mouvement passe ! en tout cas merci pour tes articles, toujours très enrichissants et fournis. Aurélie

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Aurélie !

      Antonin ne parlait pas beaucoup non plus, à 22 mois !!

      Les livres, les plateaux... Il a le temps, ton poussin... C'est vrai que ça nous fait envie pour eux, à nous, les parents, mais pour le moment, je crois que tu as raison : ton fiston a l'air d'avoir besoin de bouger !!

      Supprimer
    2. Bonsoir Elsa et merci pour ta réponse, ça me rassure par rapport à Antonin...
      Oui en effet, je crois que je suis vraiment trop impatiente, il est heureux comme ça et finalement c'est seulement moi qui suis un peu ''frustrée'' de ne pas partager plus d'activités avec lui comme tu sembles le faire avec Louiselle... bon, elle va bien finir par passer cette période sensible du mouvement ! d'ailleurs aujourd'hui il a reposé un livre sur l'étagère au lieu de le jeter, c'est peut être la période sensible de l'ordre qui commence ??? (mais si, mais si, on peut toujours y croire..;-))
      pour finir je trouve juste ça dommage (et un peu épuisant il faut bien l'avouer) qu'il ne s'arrête jamais !!!
      alors je note toutes tes bonnes idées dans un coin et je vais lui proposer régulièrement... merci encore pour tout, c'est un vrai bonheur de te lire...

      Supprimer
    3. ça me rappelle des souvenirs !! Mais même après 3 ans, mon fils préfère souvent faire une partie de foot que faire un plateau montessorien qui demande beaucoup de concentration. Je me rappelle qu'entre ses 18 mois et ses 2 ans 1/2, la seule activité qui le maintenait vraiment concentré pendant une demi-heure à une heure, c'était la pâte à modeler (mais je devais être à côté de lui, sinon ça ne marchait pas).

      Supprimer
    4. Bonjour Céline et merci pour ta réponse, je me sens moins seule ;-) et je vois que tu as 2 garçons toi aussi ! effectivement, il aime faire un peu de pâte à modeler, mais il faut bien sûr rester à côté et le gros problème que j'ai eu c'est qu'il a voulu garder sa boule avec lui et la promener dans toute la maison (en semant des petits morceaux) à la fin et lorsque j'ai voulu la ranger il s'est énervé... bon... faudra retenter ! j'ai vu que tu avais suivi une formation Montessori, c'était dans quelle ville ? j'en recherche aussi mais je ne trouve rien dans ma région pour l'instant... Aurélie

      Supprimer
    5. Bonjour Aurélie, ici aussi je suis abonnée aux garçons et idem, ils sont beaucoup plus moteurs que dans le langage...et c'est normal ! Le cerveau des garçons est différent de celui des filles à la naissance et il évolue différemment au cours du temps. Globalement, le développement du cerveau d'un garçon a 6 à 12 mois de retard sur celui d'une fille à l'âge de 3 ans (d'où le fait, entre autres, que les garçons parlent moins bien et ont une motricité fine moindre). En revanche, le développement total du cerveau d'un garçon s'arrête en moyenne 2 ans après celui d'une fille. En France, nous sommes encore très en retard sur ces découvertes scientifiques, mais dans les pays anglo-saxons, il est acquis qu'on n'élève pas un garçon comme on élève une fille et réciproquement. Un bon livre à ce sujet : Élever un garçon de Biddulph.

      Supprimer
  12. Je ne suis pas passée ici depuis des lustres (je couds, je couds, je couds! des oursons pour le téléthon, des poupons, couches, pyjamas pour poupons pour mes commandes de Noêl, des costumes de chevalier jedi, des baguettes de fée....bref: je couds!) mais je prend le temps de m'arrêter pour te soutenir! la gommette a reçu un imagier (mousse et carton) de Martine et elle l'ADORE! C'est un imagier donc il n'y a pas de texte et il y a beaucoup d'animaux et d'objets. Peut être que tu pourrais en trouver un et brûler les autres???? Bon courage!
    Moi, je vais regarder du côté de "festivals family and food"...
    A bientôt (on peut toujours rêver!)

    RépondreSupprimer
  13. Le premier livre qu'Aloys a choisi tout seul chez un bouquiniste, à 20 mois, c'était... Martine à la ferme. Il a probablement été attiré par le côté réaliste des dessins. Nous l'avons lu et relu (enfin, les images) en version censurée, parce que je trouve que le texte est vraiment... heu ...limite malsain, parfois. En tous cas, Patine et Patoute, comme il les appelait, (Martine et Patapouf) sont des personnages qui ont eu beaucoup de succès auprès de lui. Il aime encore en lire, mais moins pour l'instant. Il a actuellement 2 ans et demi.
    Par rapport au côté dérangeant des dessins de petite fille en culotte, il y a des albums illustrés par Marcel Marlier qui ne contiennent que des animaux (ex. Follet le petit chat), et qui sont assez jolis. Moi je préfère, mais pas Aloys. Bizarre...
    Personnellement, je trouve les dessins de Martine beaucoup plus intéressant que beaucoup de livres pour enfants, où justement les dessins sont nunuches, à mon sens. Dans Martine, il y a des détails, de quoi regarder, des situations hors de la vie courante ou au contraire en plein dedans que je trouve pas mal.
    Par contre, Aloys est toujours accompagné d'un kyrielle de personnages imaginaires, mais pas de Martine. Il y a Tigrou, à qui il donne la main en rue, Minnie Touton (je vous laisse deviner), Donal, Mickey (anciennement Bickey), le pirate et ses deux copines (sic). Je précise qu'il n'a jamais vu un dessin animé, et n'a pas non plus ces personnages là dans des livres. Ca vient uniquement de ses vêtements...
    Je lui ai trouvé pour illustrer Noël, un beau livre qui raconte l'histoire de Noël (Marie, Joseph et Jésus), et il adore... je ne m'y attendais pas.

    RépondreSupprimer